Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) disciplinano la locazione turistica della casa vacanze « Le Gîte aux Volets Jaunes », situata al 85 rue des Sornins, 69790 Saint-Igny-de-Vers, gestita da Florian Caux con il marchio Séjours and Co.
Qualsiasi prenotazione implica l'accettazione piena e integrale delle presenti CGV.
La casa vacanze è un immobile caratteristico di 330 m² dotato di:
Il riscaldamento è assicurato da radiatori elettrici, una stufa a pellet e un camino. Le camere e i bagni sono riscaldati a 17 °C, gli ambienti di soggiorno a 19 °C. Il pellet e la legna necessari a mantenere queste temperature sono forniti per tutta la durata del soggiorno.
La prenotazione diventa effettiva dopo il versamento di un acconto del 50% dell'importo totale del soggiorno, pagato con carta di credito al momento della prenotazione.
Il saldo, ossia il restante 50%, viene addebitato automaticamente sulla carta di credito registrata 30 giorni prima della data di arrivo.
Il locatario deve completare la propria registrazione al più tardi 30 giorni prima della data di arrivo. A tal fine gli viene inviata un'email. In mancanza di registrazione entro tale termine, la prenotazione può essere annullata.
Per qualsiasi prenotazione effettuata a meno di 30 giorni dall'arrivo, l'intero importo è dovuto al momento della prenotazione.
I prezzi sono indicati in euro IVA inclusa sul sito sejoursandco.fr. Comprendono la locazione esclusiva della casa vacanze e l'accesso all'insieme delle attrezzature di base.
I seguenti supplementi sono fatturati a parte, secondo le tariffe in vigore:
La durata minima della locazione è di 2 notti (3 o 4 notti minimo in alta stagione secondo i periodi indicati sul calendario).
Opzioni di arrivo anticipato (dalle 14:00) o di partenza posticipata (fino alle 16:00) sono disponibili su richiesta e con supplemento.
I termini indicati di seguito si calcolano a partire dalla decorrenza del contratto di locazione, ossia dalla data e dall'ora di arrivo previste (vedi articolo 5).
Si raccomanda vivamente di sottoscrivere un'assicurazione annullamento.
Il proprietario si riserva il diritto di annullare la prenotazione in caso di forza maggiore. In tal caso il locatario è integralmente rimborsato delle somme versate, entro un termine di 14 giorni. Nessuna indennità aggiuntiva potrà essere richiesta.
Il deposito cauzionale della casa vacanze è di 1000 €. 10 giorni prima dell'arrivo viene effettuata automaticamente una pre-autorizzazione sulla carta di credito: a seconda della banca, tale importo viene addebitato oppure semplicemente bloccato.
Tale deposito copre eventuali danni, rotture, perdita di chiavi o costi di pulizia eccessiva.
La pre-autorizzazione viene revocata automaticamente 7 giorni dopo il check-out, previa deduzione delle eventuali trattenute giustificate da un verbale di consegna in contraddittorio.
Il locatario si impegna a:
In conformità con la normativa in vigore, una tassa di soggiorno viene riscossa presso i viaggiatori e versata all'ente territoriale. Il suo importo è fissato dalla comunità di comuni ed è indicato al momento della prenotazione.
Gli animali domestici sono accettati a condizioni e su richiesta preventiva. Può essere applicato un supplemento per la pulizia. Il locatario è responsabile di qualsiasi danno causato dal proprio animale.
Il locatario deve essere titolare di un'assicurazione villeggiatura (responsabilità civile vacanze) che copra i rischi locativi (incendio, danni da acqua, rottura vetri). Un'attestazione potrà essere richiesta prima dell'arrivo.
I pagamenti sono accettati tramite:
Per le prenotazioni effettuate tramite una piattaforma terza, prevalgono le condizioni di cancellazione e di pagamento di tale piattaforma.
In caso di controversia, le parti si impegnano a ricercare una soluzione amichevole entro un termine di 30 giorni. In conformità con gli articoli L.612-1 e successivi del Codice del consumo francese, il locatario può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo.
In mancanza di risoluzione amichevole, la controversia sarà portata davanti ai tribunali competenti del distretto della Corte d'Appello di Lione. È applicabile esclusivamente il diritto francese.
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
In caso di controversia, prevale la versione francese delle presenti Condizioni Generali di Vendita.